���� �����������(Blue on) ����